<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mirko Bižić Arhive | Otvorena knjiga</title>
	<atom:link href="https://test.otvorenaknjiga.rs/prevodilac/mirko-bizic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://test.otvorenaknjiga.rs</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Nov 2022 13:39:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9.3</generator>

<image>
	<url>https://test.otvorenaknjiga.rs/wp-content/uploads/2022/04/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Mirko Bižić Arhive | Otvorena knjiga</title>
	<link>https://test.otvorenaknjiga.rs</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Fantastika-komplet</title>
		<link>https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/fantastika-komplet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Biljana Kosanovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Apr 2022 18:43:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://test.otvorenaknjiga.rs/?post_type=product&#038;p=2110</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vremeplov</p>
<p>Ostrvo dr Moroa</p>
<p>Okretaj Zavrtnja</p>
<p>Karmila</p>
<p>Dr Džekil i gospodin Hajd</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/fantastika-komplet/">Fantastika-komplet</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pet kultnih klasika fantastike</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/fantastika-komplet/">Fantastika-komplet</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ostrvo dr Moroa</title>
		<link>https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/ostrvo-dr-moroa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Biljana Kosanovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Apr 2022 18:35:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://test.otvorenaknjiga.rs/?post_type=product&#038;p=2105</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ostrvo dr Moroa je jedno od najboljih Velsovih dela. Roman je objavljen 1896. godine. Nesrećne okolnosti dovele su Pendrika na ivicu smrti i nakon mnogo dana plutanja po okeanu, dok se igrom slučaja nepoznati gospodin sa neobičnog broda nije sažalio i spasao mu život.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/ostrvo-dr-moroa/">Ostrvo dr Moroa</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ostrvo dr Moroa je jedno od najboljih Velsovih dela. Roman je objavljen 1896. godine. Nesrećne okolnosti dovele su Pendrika na ivicu smrti i nakon mnogo dana plutanja po okeanu, dok se igrom slučaja nepoznati gospodin sa neobičnog broda nije sažalio i spasao mu život. Od tog trenutka počinje uzbudljivo putovanje, koje će pred glavnog junaka izneti niz pitanja na koje će morati da odgovori. Šta je to u izgledu pomoćnika njegovog spasioca što ga uznemirava i budi sumnju? Zašto bi neko živeo na napuštenom ostrvu? Ko je uopšte dr Moro? I kakvi su to krici patnje koji odjekuju pustom plažom? Ovo su samo neke od nedoumica sa kojima se Pendrik nosi dok nastoji da pronikne u tajne kojima je okružen, strepeći za svoj život i pokušavajući da razume ljudsku prirodu i njegovu surovost.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/ostrvo-dr-moroa/">Ostrvo dr Moroa</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Okretaj zavrtnja</title>
		<link>https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/okretaj-zavrtnja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Biljana Kosanovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Apr 2022 18:24:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://test.otvorenaknjiga.rs/?post_type=product&#038;p=2099</guid>

					<description><![CDATA[<p>Okretaj zavrtnja objavljen 1898. godine smatra se jednim od najznačajnijih ostvarenja gotskog žanra. Kada veoma obrazovana, mlada dama dobije posao kakav devojka njenog porekla i statusa samo poželeti može, počinje i njeno suočavanje sa misterioznim okolnostima koje vladaju na imanju na koje se preselila u svojstvu guvernante.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/okretaj-zavrtnja/">Okretaj zavrtnja</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Okretaj zavrtnja objavljen 1898. godine smatra se jednim od najznačajnijih ostvarenja gotskog žanra. Kada veoma obrazovana, mlada dama dobije posao kakav devojka njenog porekla i statusa samo poželeti može, počinje i njeno suočavanje sa misterioznim okolnostima koje vladaju na imanju na koje se preselila u svojstvu guvernante.</p>
<p>Da li je podučavanje dvoje mladih štićenika jedino što će njenu pažnju držati zaokupljenom?</p>
<p>Noćne šetnje po kući, neobični gosti i neprestana strepnja mlade vaspitačice učiniće da knjiga Okretaj zavrtnja bude preplavljena jezivom atmosferom, nateraće čitaoca da zajedno sa junacima strahuje pred konačnim ishodom sablasnih poseta, sve vreme se pitajući odakle posetioci uopšte dolaze.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/fantastika/okretaj-zavrtnja/">Okretaj zavrtnja</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Životna borba</title>
		<link>https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotna-borba/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Biljana Kosanovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Apr 2022 21:27:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://test.otvorenaknjiga.rs/?post_type=product&#038;p=1163</guid>

					<description><![CDATA[<p>Novela Životna borba, kao i čuvena Božićna bajka, pripada ciklusu priča koje je Dikens pisao povodom božićnih prazika, a koje se i danas razmenjuju uoči najradosnijeg hrišćanskog praznika.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotna-borba/">Životna borba</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Novela Životna borba, kao i čuvena Božićna bajka, pripada ciklusu priča koje je Dikens pisao povodom božićnih prazika, a koje se i danas razmenjuju uoči najradosnijeg hrišćanskog praznika.</p>
<p>Imanje doktora Džedlera nalazi se na bojnom polju nekadašnje krvave bitke. Na godišnjicu velike bitke mlađa od dve ćerke udovca Džedlera proslavlja svoj rođendan. Doktor je uveren u to da je sudbina genijalan komičar i da je život farsa koju ne bi trebalo isuviše ozbiljno shvatiti.</p>
<p>Koliko ovaj pogled na svet ima smisla u stvarnim životnim okolnostima, Dikens nam dočarava suprotstavljajući izrazito živopisne i emotivne karaktere koje je teško zaboraviti.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotna-borba/">Životna borba</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cvrčak na ognjištu</title>
		<link>https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/cvrcak-na-ognjistu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Biljana Kosanovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Apr 2022 19:23:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://test.otvorenaknjiga.rs/?post_type=product&#038;p=869</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ovo je još jedna divna bajka, toplo ispisana Dikensovim čudesnim perom, koje nas u trenutku zbunjuje i zavodi.. Samo je ovaj sjajan pisac uspevao da prikaže topla srca iza nakaznog lica i da naizgled najgore karaktere snagom ljubavi preobrati u ljude.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/cvrcak-na-ognjistu/">Cvrčak na ognjištu</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ovo je još jedna divna bajka, toplo ispisana Dikensovim čudesnim perom, koje nas u trenutku zbunjuje i zavodi.. Samo je ovaj sjajan pisac uspevao da prikaže topla srca iza nakaznog lica i da naizgled najgore karaktere snagom ljubavi preobrati u ljude..U vremenu gde su se izgubile prave vrednosti, ova priča nas vraća na ono što je u životu zaista bitno.Sigurno ćete nakon čitanja ove knjige poželeti da imate cvrčka u sopstvenom ognjištu ili bar ovaj naslov u svojoj kućnoj biblioteci.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/cvrcak-na-ognjistu/">Cvrčak na ognjištu</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Životinjska farma</title>
		<link>https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotinjska-farma/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Biljana Kosanovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Apr 2022 22:24:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://test.otvorenaknjiga.rs/?post_type=product&#038;p=807</guid>

					<description><![CDATA[<p>Životinjska farma“ je remek delo kome su protekle decenije samo dodatno pojačale oštrinu i aktuelnost, budući da nestanak fašizma i komunizam nimalo nisu ublažili strahove savremenog čoveka od totalitarizma i beskrupuloznosti političara, uvijene u slatkorečive fraze o zajedničkom dobru i teretu koji vođe nose na svojim plećima.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotinjska-farma/">Životinjska farma</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>„Životinjska farma“ je remek delo kome su protekle decenije samo dodatno pojačale oštrinu i aktuelnost, budući da nestanak fašizma i komunizam nimalo nisu ublažili strahove savremenog čoveka od totalitarizma i beskrupuloznosti političara, uvijene u slatkorečive fraze o zajedničkom dobru i teretu koji vođe nose na svojim plećima. Ova književna bomba upakovana u formu basne i dalje raznosi uspavane mozgove podjednako na političkoj levici i desnici, istovremeno pogađajući pravo u centar i dižući ga pravo u vazduh. Životno iskustvo i izoštren socijalni osećaj velemajstora pisane reči Orvela u ovoj sažetoj formi dolaze do izražaja ništa manje nego u možda još slavnijoj „1984“ i ispunjavaju čitaoca jezom koju ni sva humoreskna raskoš piščevog jezika ne može da ublaži. „Farma“ je jedno od onih dragocenih i retkih dela koje nude uživanje na istoj ravni sa nelagodom i ne samo da obrazuju čitaoca dovodeći u pitanje celokupno njegovo obrazovanje, nego ga i navode na delanje dovodeći u pitanje celokupno njegovo dotadašnje delovanje. Verovatno smo svi na stotine puta čitali oveštale reklamne fraze na koricama hit knjiga, banalnosti u stilu „posle ove knjige život vam više nikada neće biti isti“ ali vi u rukama upravo držite magični predmet za koji ovakva izjava istinski važi: predmet čije je čudo upravo u tome što banalnost pretvara u magiju i svojom magijom briše banalnost naše egzistencije. Ako bi se u dve reči mogla izraziti sva velika razočarenja i propala nadanja 20. i ranog 21. veka, te dve reči bi glasile „Životinjska farma.“</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotinjska-farma/">Životinjska farma</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>1984</title>
		<link>https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/1984-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Biljana Kosanovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Apr 2022 22:09:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://test.otvorenaknjiga.rs/?post_type=product&#038;p=795</guid>

					<description><![CDATA[<p>Džordž Orvel (1903-1950, pravo ime Erik Artur Bler), nesumnjiva i nesporna veličina engleske i svetske književnosti, slavu je stekao u prvom redu zahvajujući svom, slobodno može da se kaže, legendarnom romanu „1984.“ Uz „Gvozdenu petu“ Džeka Londona, „Vrli novi svet“ Oldosa Hakslija, „Mi,“ Jevgenija Zamjatina i „Paklenu pomorandžu“ Entonija Bardžisa, Orvelova „1984“ spada u najvažnije negativne utopije svetske književnosti, a verovatno je i najpoznatije i najcitiranije od svih ovih dela.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/1984-2/">1984</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Džordž Orvel (1903-1950, pravo ime Erik Artur Bler), nesumnjiva i nesporna veličina engleske i svetske književnosti, slavu je stekao u prvom redu zahvajujući svom, slobodno može da se kaže, legendarnom romanu „1984.“ Uz „Gvozdenu petu“ Džeka Londona, „Vrli novi svet“ Oldosa Hakslija, „Mi,“ Jevgenija Zamjatina i „Paklenu pomorandžu“ Entonija Bardžisa, Orvelova „1984“ spada u najvažnije negativne utopije svetske književnosti, a verovatno je i najpoznatije i najcitiranije od svih ovih dela. Treba napomenuti i da je Bardžis kasnije opisao svoju mračnu viziju Engleske u budućnosti u knjizi sa naslovom „1985.“ Ogromnu važnost i uticaj koji je Orvelova „1984“ izvršila na nebrojene umetnike i mislioce ne treba, naravno, meriti samo kroz doslovnu tačnost predviđanja tokova razvoja savremenog društva, već pre kroz šire implikacije i metaforičko značenje upozorenja koja nam je Orvel proročanski nadahnuto dao pre više od šest decenija. Ono najvažnije, dakle, nije tačnost predviđanja tehničkih sredstava za kontrolu pojedinca (dvosmerni ekran kroz koji građanin dobija „informacije“ ali istovremeno odaje sve informacije o sebi samom sistemu koji ga danonoćno posmatra), nego tačna dijagnoza tendencije i pravca razvoja ideologije i sredstava za njeno nametanje stanovnicima sveta potčinjenog visokim tehnologijama i moćnim ali nevidljivim interesnim grupama (novogovor, Veliki brat, dvomisao, zlomisao itd.). Novi sistem ne želi samo kontrolu nad svime što društvo i pojedinac u njemu poseduju, on želi kontrolu nad onim što taj pojedinac jeste. Orvel nije Žil Vern 20. veka, on je više starozavetni prorok koji strašnim glasom upozorava na ono što nas čeka. Pomoću uvida u njegovo lično iskustvo u politici i svakodnevnom životu, koji nam Orvel pruža kroz svoju memoarsku prozu („Niko i ništa u Parizu i Londonu,“ „Kataloniji u čast“) dodatno razumevamo istinitost njegovih gledišta. Orvel nam odmerenim i pouzdanim glasom čoveka kome je to iskustvo i široko obrazovanje, avaj, samo potvrdilo ono što je već znao na jednom dubljem, intuitivnom nivou, iznosi zastrašujuće pojedinosti o društvu u kome čovek živi u „razvijenom svetu“ 20. veka. Otuda su njegova upozorenja još zlokobnija; on ne preti, on samo ukazuje na činjenice, a istinitost tih njegovih reči je toliko jaka da je shvataju i oni koji, ušuškani u prividnu sigurnost „progresa,“ ne postavljaju ni sebi ni drugima pitanje šta leži ispod, na dubljim nivoima i u samim temeljima novog svetskog poretka i civilizacije. Kada čovek danas uključi svoj kompjuter, „pametni telefon“ ili televizor, neizostavno mora da oseti jezu. Negde iz tajanstvenih dubina elektronike, magije novog doba, neprestano ga posmatra i sluša Veliki brat, ili možda bolje rečeno Veliko bratstvo. Ali ga takođe posmatra i zabrinuto i sumorno lice samog Orvela. Hiljadu devetsto osamdeset četvrta je jedinstvena godina jer traje već decenijama, i mada sam Orvel naizgled ne veruje da ima nade, sama činjenica da ju je on demaskirao i izložio našem pogledu ipak ostavlja mogućnost da je jednog dana ipak precrtamo u svom kalendaru i proslavimo dolazak jedne nove godine&#8230; 1985?</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/1984-2/">1984</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Životinjska farma</title>
		<link>https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotinjska-farma-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Biljana Kosanovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Apr 2022 21:50:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://test.otvorenaknjiga.rs/?post_type=product&#038;p=789</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Životinjska farma“ je remek delo kome su protekle decenije samo dodatno pojačale oštrinu i aktuelnost, budući da nestanak fašizma i komunizam nimalo nisu ublažili strahove savremenog čoveka od totalitarizma i beskrupuloznosti političara, uvijene u slatkorečive fraze o zajedničkom dobru i teretu koji vođe nose na svojim plećima.</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotinjska-farma-2/">Životinjska farma</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>„Životinjska farma“ je remek delo kome su protekle decenije samo dodatno pojačale oštrinu i aktuelnost, budući da nestanak fašizma i komunizam nimalo nisu ublažili strahove savremenog čoveka od totalitarizma i beskrupuloznosti političara, uvijene u slatkorečive fraze o zajedničkom dobru i teretu koji vođe nose na svojim plećima. Ova književna bomba upakovana u formu basne i dalje raznosi uspavane mozgove podjednako na političkoj levici i desnici, istovremeno pogađajući pravo u centar i dižući ga pravo u vazduh. Životno iskustvo i izoštren socijalni osećaj velemajstora pisane reči Orvela u ovoj sažetoj formi dolaze do izražaja ništa manje nego u možda još slavnijoj „1984“ i ispunjavaju čitaoca jezom koju ni sva humoreskna raskoš piščevog jezika ne može da ublaži. „Farma“ je jedno od onih dragocenih i retkih dela koje nude uživanje na istoj ravni sa nelagodom i ne samo da obrazuju čitaoca dovodeći u pitanje celokupno njegovo obrazovanje, nego ga i navode na delanje dovodeći u pitanje celokupno njegovo dotadašnje delovanje. Verovatno smo svi na stotine puta čitali oveštale reklamne fraze na koricama hit knjiga, banalnosti u stilu „posle ove knjige život vam više nikada neće biti isti“ ali vi u rukama upravo držite magični predmet za koji ovakva izjava istinski važi: predmet čije je čudo upravo u tome što banalnost pretvara u magiju i svojom magijom briše banalnost naše egzistencije. Ako bi se u dve reči mogla izraziti sva velika razočarenja i propala nadanja 20. i ranog 21. veka, te dve reči bi glasile „Životinjska farma.“</p>
<p>Članak <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs/shop/klasici/zivotinjska-farma-2/">Životinjska farma</a> se pojavljuje prvo na <a rel="nofollow" href="https://test.otvorenaknjiga.rs">Otvorena knjiga</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
